Medicina Naturale

Informazioni in materia di protezione dei dati personali. Art. 13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196.

Ai sensi dell’articolo 13 n. 196 del DLgs 30 giugno 2003: “Codice in materia di protezione dei dati personali” (di seguito CODICE), So Wen s.r.l. - di seguito denominata Sowen - con sede in Viale Legioni Romane, 5 - 20147 Milano (MI) - Italia, in qualità di Titolare, è tenuta a fornire agli utenti che si collegano al dominio www.sowen.it, indipendentemente dagli scopi del collegamento, alcune informazioni relativamente il trattamento dei dati personali ivi effettuato.
Il presente documento, costituisce la “Privacy Policy” del presente sito web, che potrà essere opportunamente modificata e/o aggiornata. Ai fini della presente informativa, si intende per:
Trattamento: qualunque operazione o complesso di operazioni, effettuati anche senza l’ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modifica, la selezione, l’estrazione, il raffronto, l’utilizzo, l’interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati, anche se non registrati in una banca dati;
Dato personale: qualunque informazione relativa a persona fisica, persona giuridica, ente od associazione, identificati o identificabili, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale;
Dati identificativi: i dati personali che permettono l’identificazione diretta dell’interessato;
Dati quasi sensibili: dati personali diversi da quelli sensibili e giudiziari, il cui trattamento può comportare rischi specifici per i diritti e le libertà fondamentali, nonché per la dignità dell’interessato, in relazione alla natura dei dati o alle modalità del trattamento o agli effetti che può determinare;
Dati sensibili: i dati personali idonei a rivelare l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale;
Dato anonimo: il dato che in origine, o a seguito di trattamento, non può essere associato ad un interessato identificato o identificabile;
Titolare: la persona fisica, la persona giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono le decisioni in ordine alle finalità ed alle modalità del trattamento di dati personali, ivi compreso il profilo della sicurezza;
Responsabile: la persona fisica, la persona giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal titolare al trattamento di dati personali;
Interessato: la persona fisica, la persona giuridica, l’ente o l’associazione cui si riferiscono i dati personali;
Incaricato: la persona fisica autorizzata a compiere operazioni di trattamento dal titolare o dal responsabile;
Dominio sowen.it: il dominio, raggiungibile attraverso il servizio world wide web della rete internet, all’indirizzo http://www.sowen.it, costituito dai dati, dalle applicazioni, dalle risorse tecnologiche, dalle risorse umane, dalle regole organizzative e dalle procedure deputate alla acquisizione, memorizzazione, elaborazione, scambio, ritrovamento e trasmissione delle informazioni.
Punti di raccolta: aree presenti all’interno del dominio sowen.it destinate alla raccolta di dati personali.

I. NATURA DEI DATI PERSONALI.

I.A) Costituiscono oggetto di trattamento i seguenti dati personali:
Nome – Cognome – Età – Sesso – Professione - Titolo di studio – Indirizzo – Città – Provincia - C.A.P. - Numero telefonico - Telefono cellulare – Fax - Indirizzo di posta elettronica L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta. In ogni caso - ove dalla legge previsto - Le sarà richiesto di volta in volta il consenso al trattamento dei Suoi dati personali.

I.B) Costituiscono altresì oggetto di trattamento il numero IP e il tipo di browser da Lei utilizzato per la connessione al dominio sowen.it (dati non identificativi), registrati automaticamente dai dispositivi logici di protezione e di controllo degli accessi al dominio. Tali dati personali saranno utilizzati esclusivamente a fini di controllo del traffico di rete verso il dominio sowen.it. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

I.C) Inoltre, Sowen effettua il trattamento in forma anonima e procedure di analisi dei dati relativi alle pagine del dominio sowen.it da Lei visitate, riscontrati mediante files. A mezzo di queste tecnologie (che consentono di comprendere le Sue preferenze di navigazione, verificando le aree del dominio sowen.it già visitate in precedenza) Sowen può personalizzare i propri servizi alle Sue esigenze, senza effettuare registrazioni non necessarie. Un cookie è costituito da una serie di dati che un sito Web invia al browser. I dati suddetti possono essere anche memorizzati nel computer tramite una tag anonima che identifica il computer ma non l’utente. Alcune pagine Sowen utilizzano i cookies, inviati da Sowen o da terze parti, e altre tecnologie per offrire una migliore navigazione del sito Web. E’ possibile impostare il browser per ricevere un avviso prima della ricezione di un cookies, offrendo così la possibilità di accettarlo o meno. E’ anche possibile disabilitare completamente i cookies. Disabilitando i cookies alcuni siti Web potrebbero non funzionare in maniera corretta.

I.D) Nel caso in cui attraverso il dominio Sowen sia effettuata la raccolta di dati personali sensibili ai sensi dell’art. 4 lett. d del d.lgs.196/2003, Lei sarà preventivamente informato e messo in condizione di esprimere il relativo consenso in forma scritta, come indicato dalla legge.

II. FINALITA’ DEL TRATTAMENTO

II. A)I dati personali saranno oggetto di trattamento, non oltre il tempo necessario, per:

la gestione del rapporto con Sowen;

finalità strettamente connesse e strumentali alla gestione del suddetto rapporto (ad es. per l’acquisizione di informazioni atte all’invio di materiale informativo cartaceo e/o informatico su Sowen, i suoi prodotti e gli aggiornamenti del materiale tecnico-scientifico);

finalità di analisi delle informazioni ottenute al fine della proposizione, mediante l’invio di informative promozionali anche telematiche, di beni e servizi reputati di Suo interesse ;

finalità afferenti il controllo dell’andamento delle relazioni con la clientela e dei controlli dei rischi di credito e frodi connessi ai servizi prestati da Sowen;

finalità connesse agli obblighi di legge ed alle istruzioni delle Autorità o degli organi di Vigilanza;

ottemperare quanto obbligatorio per legge.

adempiere a specifiche richieste dell'interessato.

III. MODALITA’ DI TRATTAMENTO DEI DATI

III.A) In relazione alle indicate finalità i dati da Lei forniti telematicamente, mediante la compilazione dei moduli predisposti nei punti di raccolta presenti nel dominio www.sowen.it, saranno oggetto di trattamento informatico e cartaceo ed elaborati da apposite procedure informatiche al fine della personalizzazione dei servizi che Sowen è in grado di offrirle.

III.B) Il trattamento dei dati avverrà in modo da garantirne la sicurezza logica e fisica e la riservatezza, e potrà essere effettuato attraverso strumenti manuali, informatici e telematici atti a memorizzare, trasmettere e condividere i dati stessi.

III.C) Le logiche del trattamento saranno strettamente correlate alle illustrate finalità, in particolare i Suoi dati, assoggettabili a tutti i trattamenti previsti dall’articolo 4 lettera a) del CODICE, saranno memorizzati e/o elaborati mediante apposite procedure informatiche, e trattati:
dalle unità aziendali preposte a gestire le attività sopra richiamate ed eventuali obblighi, oppure abilitate a svolgere quelle necessarie al mantenimento e/o esecuzione e/o conclusione del rapporto con Lei instaurato;

da persone fisiche o giuridiche che, in forza di contratto con Sowen, forniscono specifici servizi elaborativi o svolgono attività connesse, strumentali o di supporto a quelle di Sowen.

IV. COMUNICAZIONE DEI DATI

IV. A) I Suoi dati saranno o potranno essere comunicati - previa manifestazione del Suo consenso nei modi di legge - a soggetti terzi, quali:
Banche incaricate della regolazione dei pagamenti secondo le modalità convenute;

Istituti di assicurazione per la definizione di eventuali pratiche di risarcimento danni;

Enti od organismi autorizzati per l’assolvimento dei relativi obblighi nei limiti delle previsioni di legge;

Società correlate a Sowen per il miglioramento della qualità dei servizi che Sowen è in grado di offrirle;

Persone fisiche o giuridiche che, in forza di contratto con Sowen forniscono specifici servizi elaborativi o svolgono attività connesse, strumentali o di supporto a quelle di Sowen.
IV. B) Il dominio sowen.it contiene collegamenti ipertestuali che non costituiscono comunicazione ad altri domini. Sowen non è responsabile per eventuali violazioni della privacy effettuate in Suo danno da tali siti.

V. NATURA OBBLIGATORIA O FACOLTATIVA DEL CONFERIMENTO DEI DATI

V. A) Il conferimento dei dati non ha natura obbligatoria, ad eccezione di quelli contrassegnati dall’asterisco il cui conferimento e’ tale ai fini della perfezione delle richieste inoltrate attraverso il sito www.sowen.it, ma risulta utile e indispensabile per il corretto adempimento delle richieste ed in generale per eseguire tutti gli adempimenti richiesti dalla legge.
I dati che ci fornirete saranno trattati sia con strumenti automatizzati che non e comunque in conformità di quanto disposto dal Dlgs 196/2003, ai fini dell’assolvimento dei compiti affidatici così come esplicitato nel contratto attualmente vigente.
L’eventuale rifiuto di fornire i propri dati personali, ovvero di dare il consenso al loro trattamento o alla loro comunicazione ai soggetti di cui al punto IV A, comporterà difficoltà nell’esecuzione dei rapporti convenuti, eventualmente intercorrenti tra Lei e Sowen, nonché della fruizione dei servizi ad essa collegati.

VI. DIRITTI DELL’INTERESSATO

La informiamo infine che gli articolo 7, 8, 9 e 10 DEL CODICE – il cui testo è integralmente riprodotto in allegato – conferiscono agli interessati l’esercizio di specifici diritti. In particolare Lei può ottenere da Sowen la conferma dell’esistenza o meno dei propri dati personali, e la loro messa a disposizione in forma intelligibile.
Lei può altresì chiedere di conoscere l’origine dei dati, nonché la logica e le finalità su cui si basa il trattamento; può ottenere - ove dalla legge consentito - la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; nonché l’aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati. Può, infine, opporsi per motivi legittimi al trattamento stesso.

VII. SOGGETTO TITOLARE

Il titolare del trattamento dei dati è:

So Wen s.r.l.
Viale Legioni Romane, 5
20147 Milano (MI) – Italia

Responsabile della sicurezza dei dati ai fini del Dlgs 196/2003:
Dottor Roberto Gatto

L’elenco delle Società Esterne responsabili per particolari trattamenti verrà mantenuto aggiornato e Le sarà inviato su richiesta. Esso sarà altresì reso disponibile presso gli uffici Sowen.

VIII. FORMULA DI CONSENSO

In relazione all’informativa, che dichiaro di aver letto e compreso:

Do
Non do
Consenso, ai sensi dell’art. 23 del CODICE, al trattamento dei miei dati personali da parte di Sowen per tutte le finalità ivi descritte; conscio che un mancato consenso implica un’impossibilità a proseguire il rapporto.

IX. REVOCA DEL CONSENSO

Le è riconosciuta in ogni momento facoltà di revocare il consenso al trattamento dei suoi dati personali mediante invio di una mail a infow@sowen.it indicando “Rimuovere”, oppure tramite Fax o lettera RR inviata alla sede legale di Sowen.

X. RESPONSABILE

Questo sito Web è gestito da Sowen, Titolare del trattamento, con sede in Viale Legioni Romane 5, 20147 Milano (MI) Italia.

XI. DOMANDE SULLA PRIVACY ACCESSO E RISCONTRO

Se ha domande o desidera avere maggiori informazioni sul trattamento dei suoi dati personali ovvero esercitare i diritti di cui al precedente n. VI, può inviare una e-mail all’amministratore del sito Web Sowen, M.I.T. di Monge Paolo il cui indirizzo è info@mongeinformatica.it. Potete contattarci allo stesso indirizzo anche per avere risposte riguardo alla gestione delle informazioni da parte di Sowen.
Prima che Sowen possa fornirvi o modificare qualsiasi informazione, potrebbe essere necessario verificare la vostra identità e rispondere ad alcune domande.
Una nostra risposta sarà fornita al più presto. Se avete domande relative alle informazioni sulla privacy dei siti potete contattare Sowen direttamente.

Milano, 20/08/2006

Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196